Atrapa un topónimo! - KaleidoScapes

Topónimo

(no especificado)

Xiana Álvarez Otero · 19 abril 2022 09:18

Significado do topónimo
(no especificado)

Clasificación segundo o significado
(no especificado)

Descricións da paisaxe onde se sitúa
(no especificado)

Mostras de tradición oral
(no especificado)

Nome, apelidos, relación contigo e idade
(no especificado)

Versión popular do microtopónimo

A Rabadela

Paula Viñas Lamas · 1 marzo 2020 20:55

Versión oficial do microtopónimo
Non se coñece ningún rexistro oficial do microtopónimo.

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	A Rabadela	A Rabadela, parroquia de Calo (San Xoán), concello de Teo, provincia da Coruña.	42,826819900	-8,594564100

Significado do microtopónimo
O topónimo de "A Rabadela", dividiríase en dúas partes fundamentais: o sufixo -ela, que significa "pequeno" e a palabra "rábade", que podería vir de "rabad" (orixe árabe), que significa "barrio, suburbio". Polo tanto, o nome de Rabadela significaría "barrio pequeno".

Clasificación segundo o significado
Topónimo derivado doutros

Descricións das características naturais
A Rabadela sitúase nunha zona chá a 200 metros de altitude, aproximadamente.
Con respecto á vexetación do lugar, e exceptuando os xardíns dalgunhas propiedades e leiras, non hai unha vexetación específica na zona concreta ou que destaque sobre a dos arredores.

Descricións das características antrópicas
O topónimo da Rabadela asóciase principalmente ao cruce de camiños que está neste sitio. Utilizando como referencia este punto,e "rodeando" este cruce, hai varias casas e, un pouco máis adiante, un colexio chamado CEIP A Igrexa Calo.

Actividades asociadas ao lugar
O territorio que ocupa A Rabadela está dentro dunha aldea chamada Fixó, é dicir, que dentro das actividades diarias que se realizan no lugar poderíase dicir que hai xente que vive alí, nas casas que están arredor do cruce de camiños.
Nesta zona, había unha casa que tiña un bar chamado "Comestibles Dina", levado pola nai de José.
Na Rabadela non había ningunha festa específica que se celebara alí. As festas que había celebrábanse na Igrexa de San Xoán de Calo, un pouco máis arriba deste sitio.

Mostras de tradición oral
Os veciños tamén lle chaman a esta zona "Os Carballos", porque nunha das casas que "rodean" o cruce de camiños hai uns carballos, onde José, os seus irmáns e máis nenos ían xogar.

Presenza do microtopónimo en Galicia
O topónimo de "A Rabadela" non se atopa nesta páxina. Sen embargo, o topónimo de Rábade, si. Existe un lugar na parroquia de Rábade (San Vicenzo), no concello de Rábade, na provincia de Lugo.
Por outra banda, na páxina chamada Toponimia de Galicia, non se indica o topónimo estudado, pero si que mostra a súa presenza en San Miguel de Coence (San Miguel), Palas de Rei, Lugo e en Parada (Santo Estevo), Oza-Cesures, A Coruña.
Por último, existe outra web, na que tamén se rexistra o topónimo estudado e outros: en Buduído (Santa María), Ames, A Coruña; e os lugares antes mencionados.

Fotografías do lugar

Fotografías adicionais

Fontes secundarias empregadas
https://www.xunta.gal/nomenclator (Acceso día 27/2/2020)

https://www.elprogreso.es/articulo/comarcas/topografia- rabade/201904091810381369971.html (Acceso día 27/2/2020)

https://toponimia.xunta.gal/gl/visor?termino=A%20Rabadela (Acceso día 4/3/2020)

https://galicianomeada.xunta.gal/sixtop/visor (Acceso día 4/3/2020)

https://es-es.topographic-map.com/maps/9a4l/Teo/ (Acceso día 2/3/2020)

Nome e apelidos
José Ramón Viñas Lata

Topónimo

(no especificado)

Julia Abelleira Ferreiro · 19 abril 2022 09:18

Significado do topónimo
(no especificado)

Clasificación segundo o significado
(no especificado)

Descricións da paisaxe onde se sitúa
(no especificado)

Mostras de tradición oral
(no especificado)

Nome, apelidos, relación contigo e idade
(no especificado)

Versión popular do microtopónimo

Brañas do Sar

Lucía López Martínez · 4 marzo 2020 17:52

Versión oficial do microtopónimo
Brañas do Sar

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	Brañas do Sar	Brañas do Sar encóntrase na provincia da Coruña, no concello de Santiago de Compostela e na parroquia de Sar	42,872526574	-8,535901775

Significado do microtopónimo
a) O meu informante di que "Brañas" é un terreo onde apoza a auga a carón dun río, e sobre "Sar" di que refírese ao río que pasa por eses terreos.
B) Brañas ven da raíz céltica: barc ou brac. Refírese a un terreo húmedo ou encharcado. Pasto do verán. Terreo baixo e sempre inundado onde nace a auga. Auga parada,etc...
Sar : "auga, río, lugares encharcados"

Clasificación segundo o significado
Hidrotopónimo

Descricións das características naturais
As Brañas do Sar son un espazo dunhas 33 ha, forman parte da cunca do río Sar o seu paso pola cidade de Santiago de Compostela. Polo levante rodea o barrio de Sar e a súa Colexiata. As Brañas van dende o multiusos de Sar ata Pontepedriña, enmarcadas polo oriente polos montes Viso, gaiás e Santas Mariñas e polo poniente pola fachada urbana da cidade de Santiago.
Neste percorrido o río Sar discurre baixo unha ponte que podería ter unha orixe románica.

Descricións das características antrópicas
Nas Brañas do Sar pódese apreciar restos dalgún muiño posto que noutro tempo aproveitábase o movemento da auga para movelos e triturar o millo. Era unha zona de cultivos que aínda hoxe se conserva en pequenas hortas. A ponte formaba parte da entrada dos peregrinos pola Vía de la Plata a Santiago.

Actividades asociadas ao lugar
Nos séculos xix e a principios do xx desenvolviase unha actividade que eran as lavandeiras a carón da ponte lavaban a roupa e logo tendianas e secábanas más Brañas.
Tradicionalmente e aínda hoxe celebrábase unha festa importante polo San Bras ao principio do mes de Febrero.

Mostras de tradición oral
Unha lenda que se asocia co lugar, é esta que vos vou contar, a cal aconteceu en 1808 durante a invasión Francesa:
Na Colexiata de Sar estaban as tropas de Napoleón que paraban a beber na fonte cando de súpeto desapareceu o capitán. A semana seguinte outra compañía con outro capitán pararon a beber e tamén desapareceu. Os mandos superiores o día seguinte mandaron a beber os soldados e sen que se percatasen mandaron duas compañías detrás deles, estas compañías seguiron aos soldados e descubriron que había un grupo de homes que levaba un bulto nun saco, os mandaron parar e viron que no vulto iba o tercer capitán. Dende aquela esa fonte situada na Carballeira entre Sar e a estrada de Santiago-Ourense chamanlle "A Fonte dos Capitáns"

Presenza do microtopónimo en Galicia
Outros lugares onde se atopa o microtopónimo son:
El prado de las Brañas e Molino de las Brañas.

Fotografías do lugar

Vídeos adicionais

Fontes secundarias empregadas
https://www.parquefluvialdesantiago.org/es/toponimia-y-microtoponimia/ acceso o día 4/3/20
http://www.santiagoturismo.com/parques-e-xardins/paseo-fluvial-do-rio-sar acceso o día 4/3/20

Nome e apelidos
José Martínez Besada
Amparo Martínez Besada

Versión popular do microtopónimo

Agra de Vilar

Javier Valiñas Canedo · 2 marzo 2020 20:36

Versión oficial do microtopónimo
Non se coñece ningún rexistro oficial do microtopónimo

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	Agra de vilar	Agra de Vilar situado na provincia de A coruña, no concello de Ames, na parroquia de Trasmonte, (Santa María).	42,888273208	-8,678484874

Significado do microtopónimo
Unha extensión de terreo formada por distintas fincas que pertencen a unha vila, pero, ao estar rodeada de varias vilas, e os dondos das fincas pertencer a vilas distintas, non sei a cal pertencía esta agra nun principio.

Clasificación segundo o significado
Fitotopónimo

Descricións das características naturais
É un conxunto de fincas que están rodeadas por árbores, maiormente son piñeiros e algún eucalipto.

Descricións das características antrópicas
Tamén forma parte deste topónimo a pista que cruza as fincas, que é de uso público, é dicir, non hai ningunha restricción para quen queira pasar por aí. Pola información que recollín, sempre estivo aí a pista.

Actividades asociadas ao lugar
Realizábanse a cultivación de millo, patacas e trigo.

Mostras de tradición oral
Un día a miña avoa, pasouse pola súa finca na que tiñan plantado millo, e polo medio atopou un feixe de billetes.

Presenza do microtopónimo en Galicia
Agra do Vilar non se atopa en ningún outro sitio, pero Vilar si, como en Lugo no concello de Abadín, na parroquia de As Goás (San Pedro), recollido como O Vilar. Tamén en Pontevedra no concello de Agolada, na parroquia de Ventosa (San Xulián), co nome de Vilar. E nuns 700 lugares máis de Galicia.

Fotografías do lugar

Fontes secundarias empregadas
Galicia Nomeada: https://galicianomeada.xunta.gal/
Nomenclátor: https://www.xunta.gal/nomenclator/

Nome e apelidos
Jesús Valiñas Patiño

Geography and History of Ames

Atrapa un topónimo! « Atrás Buscar: