Atrapa un topónimo! - KaleidoScapes

Topónimo

Augapesada

Sabela Vázquez Salgado · 24 abril 2022 19:56

Pronuncia do topónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	Augapesada.	Augapesada é unha aldea do concello de Ames, na parroquia de Santo Tomé de Ames, na provincia de A Coruña	42,885229647	-8,654009906

Significado do topónimo
O meu informante non coñece o significado do topónimo.
Segundo a bibliografía, o nome se divide en duas partes, a primeira Auga, segunda,-pesada ten varias explicacións, sendo a mási aceptada a que di que fai referencia a orixe do topónimo coa ponte do antigo Camiño Real e interpreta o segundo elemento como alteración de "pasada"

Clasificación segundo o significado
Hidrotopónimo

Datos de interese do lugar nomeado

Descricións da paisaxe onde se sitúa
É un núcleo de casas habitadas situado no cruzamento de camiños na vía de Santiago a Fisterra. Ten unha ponte romana pola que antes pasaba o chamado Camiño Real. Está no fondo dun val e a aldea atravesaa o río Rego dos Pasos. Xunto a ponte tamén hai un muiño que está rehabilitado.
No século XIX a casa do concello situouse en Augapesada

Mostras de tradición oral
Non se documentan mostras de tradición oral

Fotografías do lugar

Nome, apelidos, relación contigo e idade
Diego Vázquez Vázquez. Pai. 42 anos

Topónimo

(no especificado)

Noelia Sequeiro Miramontes · 19 abril 2022 09:17

Significado do topónimo
(no especificado)

Clasificación segundo o significado
(no especificado)

Descricións da paisaxe onde se sitúa
(no especificado)

Mostras de tradición oral
(no especificado)

Nome, apelidos, relación contigo e idade
(no especificado)

Topónimo

Cantalarrana

Lucía Montaña Mata · 19 abril 2022 15:50

Pronuncia do topónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	Cantalarrana	A Coruña, Ames, Ortoño	42,852875971	-8,653975844

Significado do topónimo
O topónimo Cantalarrana fai referencia o son das ras en determinadas épocas do ano nese lugar.

Clasificación segundo o significado
Zootopónimo

Datos de interese do lugar nomeado

Descricións da paisaxe onde se sitúa
É unha zona chá, con moitas leiras e atopase moi preto da auga, polo que é unha zona moi húmida; hai casas de pedra e outros materiais. A carretera e de asfalto e é estreita.

Mostras de tradición oral
Non se documentan mostras de tradición oral.

Fotografías do lugar

Fotografías adicionais

Nome, apelidos, relación contigo e idade
Rosa María Mata Fernández; é a miña nai e ten 50 anos

Topónimo

(no especificado)

Verónica Costa Sánchez · 19 abril 2022 09:18

Significado do topónimo
(no especificado)

Clasificación segundo o significado
(no especificado)

Descricións da paisaxe onde se sitúa
(no especificado)

Mostras de tradición oral
(no especificado)

Nome, apelidos, relación contigo e idade
(no especificado)

Versión popular do microtopónimo

Socastro

Sara Casuso Mosquera · 4 marzo 2020 21:27

Versión oficial do microtopónimo
Socastro

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	Socastro	Socastro está situado en A Coruña, no concello de Teo, parroquia de San Xoán de Calo.	42,819982728	-8,591930499

Significado do microtopónimo
Antigamente, existía un castro no alto do lugar. Foron construídos polos romanos que chegaron a Península. Pasado uns anos, só se conservaron as pedras coas que se contruía as paredes dos castros.
Na actualidade só se pode acceder a un, xa que o outro foi derribado para contruír unha casa.
Por isto, provén o nome de Castro. Mentres que o prefixo so- significa abaixo.
En conclusión podemos dicir que Socastro significa “Zona baixa ou ao pé do castro”.

Clasificación segundo o significado
Núcleo de poboación

Descricións das características naturais
Sitúase nunha zona de moito desnivel que conta cun monte na parte máis alta do Socastro. Tamén existen leiras pertenecentes aos veciños do lugar.

Descricións das características antrópicas
Socastro é unha aldea con casas, a maioría de pedra. Nela hai un lavadoiro e un horreo.

Actividades asociadas ao lugar
Cada ano, un veciño do lugar ofrece un porco para sacrificalo e preparalo para comer entre os veciños do lugar.
Os días previos á matanza, as persoas expertas neste procedemento preparan todos os utensilios que van a utilizar.
O día propio da matanza, levantanse todos moi cedo pola mañá sacrifican o animal, límpano reservando os intestinos e o estómago. Ao acabar este proceso de matanza, pola tarde vai o veterinario a inspeccionalo.
Ao día seguinte, preparan a carne para facer os embutidos e chourizos.
Finalmente, cando xa está todo listo para comelo, xúntanse todos os veciños e disfrutan destes alimentos.

Mostras de tradición oral
A miña nai contoume que cando iban a derribar uns dos castros do alto do monte para facer unha casa, os veciños do lugar protestaron facendo unha manifestación no portal do concello de Teo.
Aínda así, o concello non quixo facer caso ao que lle pedían polo que lle deron permiso a derribar un dos castros.

Presenza do microtopónimo en Galicia
Este microtopónimo atópase nos concellos de: Cercido, Rois, Valga e Vedra.

Fotografías do lugar

Fotografías adicionais

Fontes secundarias empregadas
Nomenclator. https://www.xunta.gal/nomenclator?p_p_id=NomenclatorPortlet_WAR_NomenclatorPortlet&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-1&p_p_col_count=2&busquedaGuiada=1&idProv=4&idConc=15082&idParr=1508202 , acceso o día 15/ 02/ 2020.

Galicia nomeada. https://galicianomeada.xunta.gal/sixtop/inicio , acceso o día 02/ 03/ 2020

Etimologías. http://etimologias.dechile.net/?castro , acceso o día 04/ 03/ 2020

Estraviz. https://estraviz.org/Socastro , acceso o día 04/ 03 / 2020

Cabeza Quiles, F., Os nomes de lugar. Topónimos de Galicia: orixe e significado , Xerais

Real Academia Galega. https://www.academia.gal/ , acceso desde o día 15/ 02/ 2020

Nome e apelidos
Marta María Mosquera Tojo, 50 anos. Cesar, Calo, Teo. Nai.

Geography and History of Ames

Atrapa un topónimo! « Atrás Buscar: