Atrapa un topónimo! - KaleidoScapes

Versión popular do microtopónimo

As Brañas Vellas

Carla Crespo Berdullas · 26 febrero 2020 18:35

Versión oficial do microtopónimo
Non se coñece ningún rexistro oficial do microtopónimo.

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	As Brañas Vellas	É unha zona de brañas situada nun val e moi próxima ao río Tambre.	42,903859300	-8,692515700

Significado do microtopónimo
Desde tempos inmemoriables chámaselle así a este lugar pola humidade que había (e que hai) no terreo, ademais tamén nacían moitas fontes ao longo da finca.

Clasificación segundo o significado
Hidrotopónimo

Descricións das características naturais
Este lugar sitúase nun val encaixado 265 metros de altitude, nunha zona de brañas moi próxima ao río Tambre.

Descricións das características antrópicas
Está situado no medio da aldea, nunha zona de cultivos e na que hai tres edificacións.
É un dos lugares nos que menos se nota o impacto do ser humano.

Actividades asociadas ao lugar
Actualmente esa zona dedícase única e exclusivamente á agricultura e á gandaría, xa que a humidade do terreo fai que sea un bo lugar de pasto para os animais.
Non obstante, é un moi bo sitio para cultivar porque o terreo é moi rico en minerais.

Mostras de tradición oral
Moi preto dese lugar había unha telleira, da que non queda ningún sinal.
Na estrada que hai agora preto das Brañas Vellas, había un camiño, chamado "O Camiño Real". Descoñécese a súa orixe e o porqué dese nome.

Non hai ningunha lenda, relato ou lembranza de calquera anécdota acontecida nese lugar, só hai un refrán que dicía a xente cando estaba a traballar nas Brañas Vellas:

"Xente nova e roupa vella, todo mundo engancha nela".

Presenza do microtopónimo en Galicia
Este microtopónimo non se atopa noutros lugares de Galicia.

Fotografías do lugar

Fontes secundarias empregadas
Como fonte secundaria optei por preguntarlle á miña avoa todo o que soubese en canto ao microtopónimo, pois na rede non se atopa ningún rexistro ou información algunha.

Nome e apelidos
Ana María Vieito Abella

Versión popular do microtopónimo

Rebordelo

Alberte Carballo Fernández · 16 febrero 2020 17:02

Versión oficial do microtopónimo
Rebordelo

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	Rebordelo	Provincia: A Coruña Concello: Muros Parroquia: Serres	42,803518633	-9,048866156

Significado do microtopónimo
Pregunteille ó meu avó se sabía algo sobre a orixá deste topónimo pero non me dijo nada, non sabía moi ben de de onde viña.
Segundo as minas pescudas no internet, Rebordelo significa terra abundante de carballos. Despois de descubrilo, volvinlle a preguntar a meu avo dicindolle o significado e preguntandolle se por aquela zona antes había moitos carballos, pero tampouco me soubo responder.

Clasificación segundo o significado
Fitotopónimo

Descricións das características naturais
Sitúase nun val encaixado entre montañas e está atravesado por un regato, rodeado de bosques de piñeiros e eucaliptos nunha zona húmida.

Descricións das características antrópicas
O lugar de Rebordelo é unha aldea rural rodeada por zonas de cultivo. Preto hai varios hórreos e dous muiños en ruinas.

Actividades asociadas ao lugar
Na aldea practicase a gandería, a agricultura e a carpintería.

Presenza do microtopónimo en Galicia
Hai trece Rebordelos en toda Galicia: cinco na provincia de A Coruña, seis na provincia de Lugo, e dous na provincia a de Pontevedra. Este topónimo amén e topa neutras partes de Galicia pero con diferentes variacións: con unha "O" ou "Os" ó comezo e unha "S" ó final (O/Os Rebordelo/s). Tamén podemos atopalo con "de arriba" e "de abaixo" (Rebordelo de arriba/de abaixo).

Fotografías do lugar

Fotografías adicionais

Fontes secundarias empregadas
Coutodaeirexiña. https://coutodaeirexinha.gal/rebordelo/ Acceso o día 25 de febreiro

Nome e apelidos
Jesús Fernández Formoso

Versión popular do microtopónimo

Finca da Estivada

Mario Moure · 24 febrero 2020 12:16

Versión oficial do microtopónimo
Non se coñece ningún rexistro oficial do microtopónimo

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	Finca da Estivada		42,762684725	-8,009916601

Significado do microtopónimo
A orixe do nome desta finca provén de que estivada é o proceso de queimar terróns para facer borralla e poder sementar cereais, en este caso centeo.

Clasificación segundo o significado
Explotacións agropecuarias

Descricións das características naturais
Esta finca conta con unha cantidade de herba considerable, situada nunha zona con un certo desnivel. Conta con un par de árbores e pola parte de atrás hai un monte. Na parte de diante hai unha estrada, pero se a cruzas hai unha casa e logo outra vez monte con árbores autóctonos como carballos.

Descricións das características antrópicas
Pois nesta finca nótase o paso do ser humano xa que se poden encontrar elementos para traballar a terra, ao lado hai unha granxa e unha casa onde a veces aparcan un coche na finca. Outro elemento antrópico é a estrada quese sitúa ao lado da finca e o cableado da electricidade que pasa por encima. A uns 20 metros pódese observar un aparcamento de tractores. En definitiva, que hai bastantes elementos do ser humano.

Actividades asociadas ao lugar
Nesta finca a actividade que máis se realiza é a de traballar a terra e cultivar en ela, na granxa da finca houbo animais, aínda que na actualidade esto non segue sendo así. Nesta finca tamén se realizan actividades como colgar a roupa, xa que é un terreno bastante aberto.

Mostras de tradición oral
Non hai mostras de tradicíon oral como lendas ou refráns pero si podo contar algunha anécdota que sucedera en esta finca. Por exemplo de pequeno o meu pai cos seus irmáns e primos xogaban na finca da Estivada ao pilla pilla polos campos de millo e a súa tía enfadábase moito xa que lle estropeaban os cultivos.
Outra anécdota é que na finca existiu unha granxa de porcos que é o edificio de ladrillos que aparece nas fotos, aínda que non chegou a saír de todo ben e ao final acabou cerrando.

Presenza do microtopónimo en Galicia
En Galicia non existen lugares chamados Estivada como tal, pero si Estibada con 'b' xa que provén da palabra 'estaca' en latín. Isto é así xa que proveñen de significados distintos aínda que as palabras tamén sexan practicamente iguais.
Ao principio pensei que o orixe era o mesmo xa que a veces o que pasa e que dun lugar a outro transcríbense mal as palabras e ao final déixanse co erro, aínda que logo descubrín que isto non era así.

Fotografías do lugar

Fontes secundarias empregadas
'Os nomes da terra' de Fernando Cabeza Quiles
'Toponimia Agolada' da Asciación Galega de Onomástica
'Agolada' en Wikipedia
'Diccionario de diccionarios' de Antón Santamarina
'Diccionario de diccionarios do galego medieval' de Ernesto González

Nome e apelidos
Álvaro Negro Cumplido

Topónimo

(no especificado)

Miguel Alejandro Pumar hurtado · 19 abril 2022 09:17

Significado do topónimo
(no especificado)

Clasificación segundo o significado
(no especificado)

Descricións da paisaxe onde se sitúa
(no especificado)

Mostras de tradición oral
(no especificado)

Nome, apelidos, relación contigo e idade
(no especificado)

Versión popular do microtopónimo

O Pedroso

Andrea Vilas Pampín · 5 febrero 2020 16:30

Versión oficial do microtopónimo
"Monte Pedroso"

Pronuncia do microtopónimo

Fotografía no lugar e coa persoa informante

Localización

Parada #	Nombre	Descripción	Latitud	Longitud
1	O Pedroso	Monte localizado ao noroeste de Santiago de Compostela.	42,888843072	-8,570988145

Significado do microtopónimo
Segundo a miña informante, o topónimo O Pedroso refírese a un pico alto con moitas penedas. Segundo o estudios de toponimia aos que acudín, o topónimo Pedroso provén do latín pedrosum e designa un lugar con moitas pedras.

Clasificación segundo o significado
Orónimo

Descricións das características naturais
O Pedroso é un monte situado preto de Santiago de Compostela. A súa vexetación está formada principalmente por pinos, aínda que tamén posúe un poboación destacable de outras árbores coma acacias. Unha das súas características que máis definen ao monte e a súa gran cantidade de pedras de gran tamaño.

Descricións das características antrópicas
O Pedroso é un monte cunha gran cantidade de elementos creados polo ser humano. No punto máis alto do cume atópase unha antena para as telecomunicacións. Para conectar a antena cos pobos colindantes, construíronse unha serie de estradas que pasan, ademais, por distintos miradores. Tamén cabe destacar a existencia de distintos cruceiros que forman un vía crucis.

Nos últimos anos construíuse tamén unha área recreativa que aproveitaba as inmediacións das antigas minas de auga. Para acadar o obxectivo de atraer a máis xente, construíron un local para que fixera de bar, un parque para nenos e un par de lagoas artificiais.

Actividades asociadas ao lugar
O Pedroso era un lugar donde a xente cultivaba a terra e onde os gandeiros levaban aos seus animais para que pastasen. Ademais no alto do monte localízase unha gran antena de televisión e radio polo que tamén conta a actividade dos traballadores. A maiores, cabe destacar o uso das minas de auga que hai no alto de O Pedroso e unha cafetería localizada na área recreativa.

O aproveitamento das terras de cultivo, o coidado dos animais e o uso das minas de auga forman parte do sector primario; mentras que a antena para as telecomunicacións e o bar forman parte do sector terciario.

Mostras de tradición oral
Hai unha lenda que di que as minas de agua de O Pedroso era en realidade uns túneles que servían de pasadizo para que as monxas do convento de San Francisco puideran chegar ata a Catedral. Esta historia non foi comprobada polo momento, pero é bastante improbable que sexa verdade porque os nenos acostumaban a xogar nas minas e nunca encontraron nada.

Presenza do microtopónimo en Galicia
Ademais de este monte tamén existen:
-Río Pedroso, en Chantada (Lugo)
-Río Pedroso, en Viveiro (Lugo)
-Pedroso de Arriba, en Begonte (Lugo)
-Pedroso de Abaixo, en Begonte (Lugo)
-O Pedroso, en Chantada (Lugo)
-O Pedroso, en Friol (Lugo)
-O Pedroso, en Mondoñedo (Lugo)
-O Pedroso, en As Neves (Pontevedra)
-O Pedroso do Norte, en Padrón (A Coruña)
-O Pedroso do Vendaval, en Padrón (A Coruña)
-O Pedroso, en Sarria (Lugo)
-Pedroso, en Vila de Cruces (Pontevedra)
-O Pedroso, en Vilagarcía de Arousa (Pontevedra)

Fotografías do lugar

Fotografías adicionais

Fontes secundarias empregadas
-Ares Vázquez, Nicandro (2013): "Estudos de toponimia galega". RAG. Páxinas: 614 e 810.

Nome e apelidos
Alicia Agra Carregal

Geography and History of Ames

Atrapa un topónimo! « Atrás Buscar: