KaleidoScapes

Patio con(vida)

Landscape and children « Atrás    

Name of the game, pastime or hobby

Hiding place, hopscoth and football.

 

Alex García Camiño · 18 noviembre 2021 18:16


People playing the game
The hiding place it's an individuallt game, but the hopscotch, can play in teams or individually. For the football we need eleven people for each team

Equipement for the game
For the hiding place, we only need people. And for the hopscotch, we need a chalk. For the football we need a ball and two goals.

Space for the game
In the three games we need play outdoor.

Time
For the hiding place we need approximately fifteen minutes, and for the hopscotch we need ten minutes. For the football we need, on profesional football, nineteen minutes for a match, on the street, we need a day.

Explanation of the game
On the hiding place, one person counts until 10, 50, 100... and the rest, try to hide to no be found. The person who counted, try to find the rest of people. On the hopscotch, with one foot rised we jump to the first square and then do the same with the other squares. In pairs squares you have to jump with both feet. On the tenth square, jump with both feet. On football, eleven or less people, heat the ball until score on the oposite goal.

Songs associated to the game
One of the songs, it's associated with the hiding place, the name is "where are you?". For the hopscotch i dont't find any song. The best music to play football it's brazilian music, because that music motivate you.

Name of the game, pastime or hobby

Saltar a la comba

 

Yiya Huang · 30 noviembre 2021 17:53


People playing the game
Mi abuela con sus amigos antes jugaba a saltar a la comba. Se jugaba: dos personas dan la cuerda y una persona esta en el centro para saltar la cuerda.
我的奶奶和她的朋友过去常常玩跳绳。 玩过：两个人给绳子，一个人在中间跳绳

Equipement for the game
No se precisa un equipo, juegan todos juntos.
不需要一个团队，他们都一起玩。

Space for the game
Mi abuela y sus amigos juegan en los espacios exteriores en la calle.
我的奶奶和她的朋友们在外面的街上玩耍

Time
Se puede jugar a cualquiera hora, se puede jugar por la mañana y por la tarde.
任何时候都可以玩，早上和下午都可以玩。

Explanation of the game
Primero hay que dar la cuerda después entrar a saltar (Saltar 3 veces) y salir así consecutivamente uno detrás de otro.
首先你必须给绳子然后进入跳跃（跳跃3次），从而一个接一个地连续退出。

Songs associated to the game
No hay canciones para el juego que jugaba.
我正在玩的游戏没有歌曲

Name of the game, pastime or hobby

O xogo favorito do meu avó era a estornela.

 

Noelia Sequeiro Miramontes · 28 noviembre 2021 20:08


People playing the game
Xogaba cos seus veciños, e podían xogar ata 5 ou 6 xogadores.

Equipement for the game
Na estornela, necesítabanse tres paus.

Space for the game
Xógabase fóra. Non xogaba nun sitio sitio concreto, aunque solían xogar no campo.

Time
A duración depende das partidas que xogasen ao xogo.

Explanation of the game
Primeiro colocábanse 1 pau no chan e outro por encima cruzado coa parte corta colgada no aire. Golpeábase co 3 pau, para que o pau saíse lanzado hacia arriba e entón golpeábase o máis lonxe posible. O que máis lonxe o mandaba, era o que gañaba.

Songs associated to the game
Non hai ningún vocabulario específico que utilizara o meu avó.

Photo of yourself with your grandparents

Name of the game, pastime or hobby

Yedi Kule

 

Beyza Vatandas · 25 noviembre 2021 22:33


People playing the game
In this game there is one person who we call “ebe”(there is no direct translation for this word). And the others are together.

Equipement for the game
For playing the game you need a ball and 7 tiles (We call this “kiremit”). In My grandmother’s time they used this but later on kids just started playing with flat rocks.

Space for the game
You just need a big place that has nothing around it. Because you need to run and if there is some stuff you can trip and fall.

Time
There is not a specific time for it. It goes until the people completes the game.

Explanation of the game
So first of all people who are playing the game choose a “ebe”. This person is going to be the one with the ball. Then the other put the rocks on top of each other. When the game starts “ebe” hits the rocks with the ball. Then the other people try to put all the rocks on top of each other before the ebe hits it again. When they do the person who puts the last rock says “Yedi Kule”(Seven Tower). And that’s how the game ends. Then they choose another ebe and it starts again. When the game starts ebe can hit the people with the ball. And the ones got hit should be stay still for 30 seconds. After that they can continue playing. If the last person who puts the rock forgets to say “Yedi Kule” ebe can hit the rocks again. But if they say it ebe can’t hit the rocks again.

Songs associated to the game
There is just one that the last person who puts the last rock says “Yedi Kule”. Except that there is nothing.

Video of the game

Name of the game, pastime or hobby

A pincha

 

Inés Martínez Antelo · 20 noviembre 2021 14:39


People playing the game
Xogábase de maneira individual.

Equipement for the game
Orixinalmete xogábase con moedas, pero usualmente empregaban botóns.

Space for the game
Adoitaban xogar detrás da iglesia antes ou despois da misa.

Time
Cada ronda duraba aproximadamente 20 min, pero duración da partida dependería tanto do desexo dos xogadores, como no número e catidade de moedas das que dipoñían.

Explanation of the game
Antes de comenzar, calculaban unha medida aproximada de sete a oito metros dende un punto de partida e trazaban unha línea na terra con dúas cruces aos seus extremos, que indicaban o final de esta.

O principal propósito do xogo era apostar moedas, polo que estas era o material necesario para a súa realización; moitas veces e debido a escasez de cartos na época, xogábase con botóns no seu lugar.

O proceso era simple, por turnos, cada persoa tiraba unha moeda e o dono da que caera máis próxima a línea límite sería o gañador. Primeiro, facían unha ronda decisiba para determinar a orde na que os xogadores tirarían e a partir de esta comezaba a partida. A persoa gañadora recollía todas as monedas do chan que pertencían aos ourtos xogadores e lanzábaas ao aire, para quedar únicamente cas que caeran coa cara hacia arriba (no caso dos botóns ca parte dianteira). Cas moedas sobrantes, este proceso sería repetido polo segundo gañador, logo polo terceiro e así sucesivamente ata rematalas. Facían tantas rondas como os participantes desexasen, normalmete ata que alguén quedaba sen moedas ou ata cando surxía un conflicto, ben por que había sospeita de trampas ou disputas entre os xogadores.

Songs associated to the game
Non había ningunha canción asociada ó xogo

Photo of yourself with your grandparents

Name of the game, pastime or hobby

Un xogo ao que xogaba a miña avoa Beatriz era a comba

 

Cristina Iglesias Freiría · 21 noviembre 2021 12:38


People playing the game
A miña avoa xogaba en grupo ( só eran rapazas); os grupos non tiñan un número determinado de persoas. Había dúas rapazas que tiñan que dar corda, e ían entrando de unha en unha ata que perderan ou se cansaran. De vez en cando entraban a saltar máis de unha persoa a vez.

Equipement for the game
Para realizar dicho xogo fai falta unha corda suxeitada por dúas persoas que a impulsen. Este era o único material que precisaban, pero a miña avoa comentóume que para xogar poñían a roupa de traballo, para non gastar a da escola nin a da iglesia.

Space for the game
A miña avoa di xogaban ao aire libre, no mesmo lugar inde ahora é o campo da festa de Bugallido, preto da igrexa. Normalmente buscaban un lugar onde non houbera moita xente para non molestala coa comba e para que esta non chocara con nada.

Time
A miña avoa dí que xogaban todo o tempo posíbel ou ata que se aburrisen ou cansasen. Eso sí, tiñan que esperar sempre a súa quenda de saltar.

Explanation of the game
As rapazas colocábanse en fila e dous daban comba, estes ían saltando ata que perderan ou se cansasen. Cantaban a canción do abecedario para saber máis ou menos canto tempo facían saltando. As dúas persoas que menos tempo facían, eran as que tiñan que dar corda na seguinte partida.

Songs associated to the game
A miña avoa dí que elas cantaban o abecedario, co ritmo de calqueira canción popular.

Photo of yourself with your grandparents

Name of the game, pastime or hobby


Parchis, canicas, trompo, chapas, comba, goma, mariola, escondite.

 

Sabela Vázquez Salgado · 7 diciembre 2021 17:33


People playing the game
Vou a explicar a Mariola.

Facíase un debuxo dunha cruz dividida en nove partes enumeradas do un ao nove.

Equipement for the game
Unha tiza ou un pau, e unha pedra

Space for the game
se xogaba fora da casa, non tiñan un sitio específico

Time
Non tiñan tempo

Explanation of the game
Tirabas unha pedra na casilla número un e lle ibas dando golpes a pata coxa para ir metendo a pedra nas casillas sucesivas, se a pedra iba fora ou caias volvias a empezar.

Songs associated to the game
non tiña canción

Photo of yourself with your grandparents

Graphic representation of the game

Name of the game, pastime or hobby

As buxainas(trompos)

 

Martín Fernández Montañes · 20 noviembre 2021 10:20


People playing the game
Varios xogadores que se organizan por parellas.

Equipement for the game
Unha buxaina , unha peza de madeira ovalada rematada nunha punta de ferro en pico ou esferica.
A buxaina é enroscada por unha cordiña comezando polo pé subindo arrededor do xoguete ata chegar a cola na parte superior.

Space for the game
Unha superficie chan e o máis dura posible, pode ser unha beirarúa de formigón, pista, e non importa se e no interior ou exterior.

Time
O xogo rematase cando un participante gaña todas as eliminatorias.

Explanation of the game
Faise no chan un circulo non moi grande, do tamaño dunha pelota de fútbol.
Dividense os participantes en parellas e organizanse unha eliminatoria. En cada parella sortease quen tira primeiro. O que tira ten que bailar a buxaina dentro do circulo entón o outro participante tira e se consegue que a súa buxaina saque do circulo a outra gaña senón perde cando as buxainas paren de bailar.
Así ata que se xoguen todas as eliminatorias e que quede un campeón.
Podía facerse de moitos xeitos: cuns paus de diferentes lonxitudes, con cantigas populares , etc...

Songs associated to the game
Non se coñece ningunha canción relacionada con este xogo.

Photo of yourself with your grandparents

Graphic representation of the game

Name of the game, pastime or hobby

La Raya (castellano) ou A Raia (galego)

 

Uxía Fabeiro Wiliiman · 28 noviembre 2021 22:21


People playing the game
Por lo que me explicó mi tía, el juego de La Raya, consiste en acercar la canica lo máximo posible a una línea pintada en el suelo. Este juego se podía jugar tanto individualmente como en parejas. Mi tía me dijo que ella lo solía jugar con sus hermanos, porque era más divertido que jugarlo solo. En el colegio tenían dos bandos para jugar, y jugaban en equipos, había un equipo, llamado equipo 1 y el contrincante, equipo 2. Mi tía y sus hermanos jugaban siempre juntos, y tuvieron más de una victoria en este juego. Para ellos era un gran entretenimiento.

Equipement for the game
Para mi tía Sara, lo necesario que había que tener para jugar a este juego era confianza, precisión y jugar en el mismo equipo de tus seres queridos (sus hermanos).
Pero cambiando ese sentido, lo necesario eran tizas, daba igual el color, pero obviamente tenían que distinguirse del color del suelo, y un equipo de mínimo 5 personas.
Y lo más importante, ya que sino no podrías jugar eran las canicas, aún que también se utilizaban otros remedios si estas no se podían conseguir

Space for the game
Dentro de mis capacidades geográficas y por lo que me dijo mi tía, creo que el juego de La Raya, se jugó en toda Galicia y probablemente en muchos sitios se siga jugando. Antiguamente, este se jugaba al aire libre con tus amig@s/herman@s.Pero mi tía me dijo que lo más común en invierno como hacía frío jugaban en su casa, pero tampoco había mucha diferencia.
Por lo que me he documentado, este juego las únicas reglas irrompibles son que tenía que ser una zona lisa o lo más parecido, tener canicas y una tiza para pintar la raya. Con lo cual se podría jugar a este pasatiempo en zonas que estuviesen adecuadas para jugarlo.

Time
La Raya no tiene intervalos de juego, pero sí tiene fases. Por lo que me contó mi tía, había un mínimo de 3 oportunidades para poder jugar y que la canica no sobrepasara la línea. Seguidamente, si se jugaba en equipos, ya se empezaba el juego, siempre yendo de primero el capitán (persona elegida para liderar al grupo), y luego los demás representantes del grupo. Mientras que, si el juego lo jugabas tú solo, sería lo mismo pero hasta que perdieras, que sería cuando la canica pasara la línea posteriormente dibujada con tiza.

Explanation of the game
Normas del juego LA RAYA:
1º- Una niña cualquiera que jugara al juego tenía que dibujar la línea lo más fina posible en el suelo.
2º- El primero en tirar el primer saque de canica, era siempre un hombre de los dos equipos que había. Si jugabas solo, daba igual. Aquí podemos ver, como cambió la sociedad.
3º- La canica sólo podía ser lanzada con la mano derecha y aguantada con los dedos índice y el del medio.
4º- Y última norma, tenías que estar agachado para tirar.
Os xogadores dispoñíanse en 2 equipos, un a cada lado da raia. Xogabase usando o galego, xa que vivían en Transmonte, Ames. Ás canicas se lles solía chamar "canocas" ou "balocas pequenas". Se non había canicas, o que facían era xogar con pedras pequenas ou con frutos como por exemplo landras que encontraban polo chan.
Como dixen anterorimente o xogo dividíase en dous equipos, os cales tiñan que ter 10 persoas máximo. 5 delas, quedaban sen xogar, ata que tiveran que suplartar a alguén do seu equipo, como o fútbol de agora, xente xogando e xente no banquillo.
No espacio que tiña cada equipo, o cal estaba separada pola raia pintada previamente con xiz tiña que haber un mínimo de 5 canicas, para poder xogar e derribar ao contrincante.

Songs associated to the game
Mi tía Sara no se acuerda de ninguna canción que esté asociada a este juego.

Name of the game, pastime or hobby

A pita cega ou galiña cega

 

Tania Méndez Sebe · 26 noviembre 2021 16:00


People playing the game
Recoméndase xogar con rapaces a partir de 6 anos. Xogarán como mínimo 4 persoas, un levará unha venda tapando os ollos, é dicir, o que desempeñará o papel de galiña cega, e o resto de xogadores dispoñeranse nun círculo e xirarán ao redor da galiña.

Equipement for the game
Só necesitaremos un pano ou venda para cubrir os ollos.

Space for the game
Pódese xogar tanto no interior coma no exterior, pero preferiblemente ao aire libre, xa que así non te tes que preocupar de non tirar nada dentro. Xógase sobre unha superficie sen desniveis.

Time
O tempo dunha ronda depende do que tarde a galiña en pillar a alguén e acertar quen é, polo que cada ronda será de 10 minutos aproximadamente.

Explanation of the game
Para comezar, débese elixir a quen levará a venda, é dicir, o que fará de galiña cega e deberá atopar ao resto. Unha vez elixido, debe poñerse un pano nos ollos, de forma que non vexa nada.
O resto dos nenos fan un círculo ao redor da galiña cega, collidos das mans. A galiña debe dar tres voltas sobre si mesma antes de comezar a buscar, para que non saiba onde está.
O traballo da galiña consiste en atrapar a algún dos nenos, que poden moverse polo círculo, pero sen soltarse das mans. Cando a galiña agarre a un xogador, terá que adiviñar quen é mediante o tacto. Se acerta, intercámbianse os papeis; se non, volve a dar tres voltas e repite o mesmo proceso ata que adiviñe quen é.

Songs associated to the game
Pódese comezar cantado este verso popular infantil: Gallinita, gallinita ¿qué se te ha perdido en el pajar? Una aguja y un dedal... Da tres vueltas y la encontrarás.
Cantábana en castelán.

Photo of yourself with your grandparents
« Atrás