KaleidoScapes

Patio con(vida)

Landscape and children « Atrás    

Name of the game, pastime or hobby

O xogo favorito do meu avó era a estornela.

 

Noelia Sequeiro Miramontes · 28 noviembre 2021 20:08


People playing the game
Xogaba cos seus veciños, e podían xogar ata 5 ou 6 xogadores.

Equipement for the game
Na estornela, necesítabanse tres paus.

Space for the game
Xógabase fóra. Non xogaba nun sitio sitio concreto, aunque solían xogar no campo.

Time
A duración depende das partidas que xogasen ao xogo.

Explanation of the game
Primeiro colocábanse 1 pau no chan e outro por encima cruzado coa parte corta colgada no aire. Golpeábase co 3 pau, para que o pau saíse lanzado hacia arriba e entón golpeábase o máis lonxe posible. O que máis lonxe o mandaba, era o que gañaba.

Songs associated to the game
Non hai ningún vocabulario específico que utilizara o meu avó.

Photo of yourself with your grandparents

Name of the game, pastime or hobby

La rayuela

 

Dylan Jesus Rondon Tateo · 3 diciembre 2021 17:28


People playing the game
ponden ser de duas ata 5 ou mais persoas, primeiro salta unha logo lle pasa a pedra a o seu compañero e a si sucecivamente.

Equipement for the game
non hay equipos neste xogo.

Space for the game
xogase no exterior xa que fai falta raiar o chan.

Time
unha ronda poden ser 5 ou menos minutos dependendo da xente que o xogue.

Explanation of the game
primeiro tes que ter algo que pinte o chan para facer a rayuela, logo un lanza unha pedra e vai saltando evitando a casilla na que esta a pedra, depois de saltar vas de volta colles a pedra e se lla das a outro compañeiro.

Songs associated to the game
non ten canción.

Name of the game, pastime or hobby

La Raya (castellano) ou A Raia (galego)

 

Uxía Fabeiro Wiliiman · 28 noviembre 2021 22:21


People playing the game
Por lo que me explicó mi tía, el juego de La Raya, consiste en acercar la canica lo máximo posible a una línea pintada en el suelo. Este juego se podía jugar tanto individualmente como en parejas. Mi tía me dijo que ella lo solía jugar con sus hermanos, porque era más divertido que jugarlo solo. En el colegio tenían dos bandos para jugar, y jugaban en equipos, había un equipo, llamado equipo 1 y el contrincante, equipo 2. Mi tía y sus hermanos jugaban siempre juntos, y tuvieron más de una victoria en este juego. Para ellos era un gran entretenimiento.

Equipement for the game
Para mi tía Sara, lo necesario que había que tener para jugar a este juego era confianza, precisión y jugar en el mismo equipo de tus seres queridos (sus hermanos).
Pero cambiando ese sentido, lo necesario eran tizas, daba igual el color, pero obviamente tenían que distinguirse del color del suelo, y un equipo de mínimo 5 personas.
Y lo más importante, ya que sino no podrías jugar eran las canicas, aún que también se utilizaban otros remedios si estas no se podían conseguir

Space for the game
Dentro de mis capacidades geográficas y por lo que me dijo mi tía, creo que el juego de La Raya, se jugó en toda Galicia y probablemente en muchos sitios se siga jugando. Antiguamente, este se jugaba al aire libre con tus amig@s/herman@s.Pero mi tía me dijo que lo más común en invierno como hacía frío jugaban en su casa, pero tampoco había mucha diferencia.
Por lo que me he documentado, este juego las únicas reglas irrompibles son que tenía que ser una zona lisa o lo más parecido, tener canicas y una tiza para pintar la raya. Con lo cual se podría jugar a este pasatiempo en zonas que estuviesen adecuadas para jugarlo.

Time
La Raya no tiene intervalos de juego, pero sí tiene fases. Por lo que me contó mi tía, había un mínimo de 3 oportunidades para poder jugar y que la canica no sobrepasara la línea. Seguidamente, si se jugaba en equipos, ya se empezaba el juego, siempre yendo de primero el capitán (persona elegida para liderar al grupo), y luego los demás representantes del grupo. Mientras que, si el juego lo jugabas tú solo, sería lo mismo pero hasta que perdieras, que sería cuando la canica pasara la línea posteriormente dibujada con tiza.

Explanation of the game
Normas del juego LA RAYA:
1º- Una niña cualquiera que jugara al juego tenía que dibujar la línea lo más fina posible en el suelo.
2º- El primero en tirar el primer saque de canica, era siempre un hombre de los dos equipos que había. Si jugabas solo, daba igual. Aquí podemos ver, como cambió la sociedad.
3º- La canica sólo podía ser lanzada con la mano derecha y aguantada con los dedos índice y el del medio.
4º- Y última norma, tenías que estar agachado para tirar.
Os xogadores dispoñíanse en 2 equipos, un a cada lado da raia. Xogabase usando o galego, xa que vivían en Transmonte, Ames. Ás canicas se lles solía chamar "canocas" ou "balocas pequenas". Se non había canicas, o que facían era xogar con pedras pequenas ou con frutos como por exemplo landras que encontraban polo chan.
Como dixen anterorimente o xogo dividíase en dous equipos, os cales tiñan que ter 10 persoas máximo. 5 delas, quedaban sen xogar, ata que tiveran que suplartar a alguén do seu equipo, como o fútbol de agora, xente xogando e xente no banquillo.
No espacio que tiña cada equipo, o cal estaba separada pola raia pintada previamente con xiz tiña que haber un mínimo de 5 canicas, para poder xogar e derribar ao contrincante.

Songs associated to the game
Mi tía Sara no se acuerda de ninguna canción que esté asociada a este juego.

Name of the game, pastime or hobby

Salto de la rana

 

Iago Agra Pérez · 26 noviembre 2021 10:43


People playing the game
O xogo comeza con catro persoas agachadas, o ultimo de eses catro levantase e ponse a saltar por riba dos outros, cando todos saltan comeza de novo o xogo e asi ata chegar a certo punto marcado como unha meta.

Equipement for the game
Non se precisa de ningún material

Space for the game
O xogo xogase no aire libre, non ahi ningún lugar en especifico para xogar, mentres axa espazo podese desfrutar do xogo.

Time
O xogo non ten in tempo especifico para xogalo, pode durar calquer tempo

Explanation of the game
Nun espacio colocabanse en filas de catro, e cando un daba a salida empezaban a saltar por riba do que tiña diante, e o primeiro en chegar a meta gañaba.

Songs associated to the game
Neste xogo non se cantaba ningunha canción.

Photo of yourself with your grandparents

Name of the game, pastime or hobby

Saltar a la comba

 

Yiya Huang · 30 noviembre 2021 17:53


People playing the game
Mi abuela con sus amigos antes jugaba a saltar a la comba. Se jugaba: dos personas dan la cuerda y una persona esta en el centro para saltar la cuerda.
我的奶奶和她的朋友过去常常玩跳绳。 玩过：两个人给绳子，一个人在中间跳绳

Equipement for the game
No se precisa un equipo, juegan todos juntos.
不需要一个团队，他们都一起玩。

Space for the game
Mi abuela y sus amigos juegan en los espacios exteriores en la calle.
我的奶奶和她的朋友们在外面的街上玩耍

Time
Se puede jugar a cualquiera hora, se puede jugar por la mañana y por la tarde.
任何时候都可以玩，早上和下午都可以玩。

Explanation of the game
Primero hay que dar la cuerda después entrar a saltar (Saltar 3 veces) y salir así consecutivamente uno detrás de otro.
首先你必须给绳子然后进入跳跃（跳跃3次），从而一个接一个地连续退出。

Songs associated to the game
No hay canciones para el juego que jugaba.
我正在玩的游戏没有歌曲

Name of the game, pastime or hobby

la peonza y el escondite

 

Manuel Martínez Regueira · 21 noviembre 2021 14:48


People playing the game
In the spinning top it is individual and it is technical and in the hiding place they made luck through typical songs and the one who played him would catch you

Equipement for the game
In the top there is no equipment and in the hiding place it is whoever has to stay has to find the people who are hiding

Space for the game
there is no specific place

Time
In the spinning top is the time you turn it in the hiding place is the time it takes to find people there is no time limit but it depends on yourself

Explanation of the game
In the spinning top you have to wind the rope and release it tightly so that it turns and in the hiding place the one who catches it has to count 30 seconds in a certain place and the rest hide and when time comes to look for the people and the people who are hiding din be seen has to try to save itself in the place where the one who caught the 30 seconds

Songs associated to the game
They did not tell me any specific song because they do not remember at all but they do remember that they sang the odd song to choose from in the hiding place.

People playing the game
In this game two or more people play, it consists in that each player has a number of badges (whatever they want) and they have to place them one by one. with the other plates they have to try to make the ribal plates come out of a playing field. If they succeed, they keep the plate and the one with the most plates wins when there are no more plates.
 

Hugo Iglesias Sóñora · 26 noviembre 2021 17:15


Equipement for the game
There are no teams for this game but they can be done. And the team members would play the same but taking turns.

Space for the game
The game can be played outdoors or not. It is better to play it on flat ground as the plate slides more.

Time

At first there are no stops, but if people are tired they can rest for a while. There is no time limit if not until they have more marbles.

Explanation of the game
 It consists in that each player has a number of badges (whatever they want) and they have to place them one by one. with the other plates they have to try to make the ribal plates come out of a playing field. If they succeed, they keep the plate and the one with the most plates wins when there are no more plates.

Songs associated to the game
My grandmother when she played with her friends they didn't put on music because they preferred to talk to each other.

Name of the game, pastime or hobby

La rayuela.

 

Marcos Castro Mallo · 7 diciembre 2021 17:41


People playing the game
Juegan las personas que quieran es individual y va por turnos.

Equipement for the game
No hay

Space for the game
No se juega en un lugar especifico, se puede jugar en interiores o exteriores y lo único que hace falta para jugar es algo para pintar el suelo y una piedra.

Time
Depende si la persona es ágil, rápida etc

Explanation of the game
Es un juego en el que tienes que tirar una piedra a unos números que están en el suelo y donde caiga tienes que ir a la pata coja y cuando llegues quedarte quieto coger la piedra y volver a empezar y si te caes vuelves a empezar.

Songs associated to the game
Ninguna

Name of the game, pastime or hobby

Un xogo ao que xogaba a miña avoa Beatriz era a comba

 

Cristina Iglesias Freiría · 21 noviembre 2021 12:38


People playing the game
A miña avoa xogaba en grupo ( só eran rapazas); os grupos non tiñan un número determinado de persoas. Había dúas rapazas que tiñan que dar corda, e ían entrando de unha en unha ata que perderan ou se cansaran. De vez en cando entraban a saltar máis de unha persoa a vez.

Equipement for the game
Para realizar dicho xogo fai falta unha corda suxeitada por dúas persoas que a impulsen. Este era o único material que precisaban, pero a miña avoa comentóume que para xogar poñían a roupa de traballo, para non gastar a da escola nin a da iglesia.

Space for the game
A miña avoa di xogaban ao aire libre, no mesmo lugar inde ahora é o campo da festa de Bugallido, preto da igrexa. Normalmente buscaban un lugar onde non houbera moita xente para non molestala coa comba e para que esta non chocara con nada.

Time
A miña avoa dí que xogaban todo o tempo posíbel ou ata que se aburrisen ou cansasen. Eso sí, tiñan que esperar sempre a súa quenda de saltar.

Explanation of the game
As rapazas colocábanse en fila e dous daban comba, estes ían saltando ata que perderan ou se cansasen. Cantaban a canción do abecedario para saber máis ou menos canto tempo facían saltando. As dúas persoas que menos tempo facían, eran as que tiñan que dar corda na seguinte partida.

Songs associated to the game
A miña avoa dí que elas cantaban o abecedario, co ritmo de calqueira canción popular.

Photo of yourself with your grandparents

Name of the game, pastime or hobby

O Trompo

 

Iria Francisco Traba · 15 noviembre 2021 16:08


People playing the game
O xogo xógase individualmente.

Equipement for the game
Para este xogo necesitas un trompo que é un xoguete de madeira con punta de metal.

Space for the game
Este xogo xogase ao aire libre e o unico e que ten que ser unha zoa sen moitos obstaculos para que o trompo baile ben.

Time
A este xogo non hai un tempo especifico que dure. Xogaban hasta que tiñan que ir para a casa ou hasta que se aburrian.

Explanation of the game
Primeiro tiñan que enrolar unha corda ao trompo dende a punta hasta onde daba a corda pero de unha maneira en específico e despois de enrolar todo o fío, lánzase a parte superior con forza e técnica para facelo xirar. Mentres xiraba os xogadores poden facer unha serie de trucos.

Songs associated to the game
Meu avó dixome que eles non cantaban nen decían nada solo xogaban a ver quen facía o mellor truco.

Photo of yourself with your grandparents
« Atrás