KaleidoScapes

Geography and History of Ames

Mensaxes a través do tempo « Atrás    

Name of the historical characters

Carlos IV of Spain writes to Napoleon

 

Antón Martínez Núñez · 31 mayo 2021 18:35


Your recreation of the original portrait

Original portrait

Letter heading
1808, Carlos IV, Palacio Real de Madrid a Napoleón Bonaparte, en el castillo de Malmaison.

Salutation and letter body
Napoleón Bonaparte le escribo esta carta para informarle de un suceso grave hacia mi persona. La gente de Aranjuez por mis ideales comenzo una revolución dejando en lo más profundo de la corona a mi y a mi entorno mñas conocido, forzado a renunciar a mi corona. Al estayar este motín mi hijo Fernando VII a heredado mi trono de manera injusta, y pienso que esta decisión es errona e ilegitima.
Como buen monarca que usted es, y gran aliado que tantas cosas consiguió y conseguira estando en el mismo bando, le pido una misera ayuda a vosotros Napoleón, una persona tan explendida como usted puede salvar a cualquiera de esta aberrante situación polotica. Si al final usted decide darme su mano y ayyudar a su gran aliado, juro subordinarme a toda su disposición de todo lo que le pueda dar felicidad.
Tenga por supuesto que ante toda decisión que tome un aliado mio, siempre estare conforme con el, espero que replantee su decisión pueda contestarme cuando usted pueda para poder informarme de la situación que tomó.

Letter closing
Espero que tenga en cuenta mi propisición de recuperar la corona por todos los contecimientos que sucedieron por el motín, como buan emperador que usted es sabrás tomar la mejor situación. Gracias por haber ocupado su tiempo en mis inconvenientes, espero con creces su respuesta.
Atentamente, Carlos IV

Secondary sources
http://profebaldomero.blogspot.com/2012/01/comentarios-tema-1-y-2-historia-de.html- INformación sobre una carta enviada a Napoleón
https://es.wikipedia.org/wiki/Napole%C3%B3n_Bonaparte- información de Napoleón
https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_IV_de_Espa%C3%B1a -información de Carlos IV
https://es.wikipedia.org/wiki/Mot%C3%ADn_de_Aranjuez -información del motín de Aranjuez
https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_VII_de_Espa%C3%B1a -información del hijo de Carlos IV
Todo esto se accedió el 1/6/2020

Nome dos personaxes históricos

Filipe II de España escribe a Isabel de Valois.

 

Martín Fernández Montañes · 22 mayo 2021 12:57


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
Felipe II, Guadalajara (España), 31 de enero de 1560 (Palacio del infantado).

A Doña Isabel de Valois, Palacio de Blois, Blois (Francia)

Parte principal da carta
Mi querida reina:
Recibo la terrible noticia de la pérdida del rey Enrique II, vuestro padre, fallecido tras diez días de terrible sufrimiento.
Lo que debía ser una celebración se ha tornado en una tragedia. Vuestro dolor es hoy mi dolor. No puedo manifestar con palabras el sufrimiento que me ocasiona el hallarme lejos de vos.
Habiendo manifestado en anteriores misivas cuán apesadumbrado me hallo por haber tenido que realizar nuestro enlace matrimonial por poderes, enviando en mi lugar al Gran Duque de Alba, esta nueva noticia me sume en una profunda melancolía.
Sé que estos acontecimientos retrasarán vuestro viaje a España, donde la espero para poder confirmar nuestro enlace, pero también sé que vuestro sitio se encuentra ahora al lado de vuestra madre, doña Catalina y de vuestro hermano, don Francisco.
Lamento no poder encontrarme cerca de vos para enjugar vuestras lágrimas.
Sabré esperar y la espera acrecentará la admiración y el respeto que siento por vos y os recompensaré durante el resto de nuestros días.
Si hasta ahora no he podido gozar plenamente de los placeres de mi juventud, debido a las responsabilidades propias de la corona, será con vos con quien recupere el tiempo perdido.
Nuestro matrimonio será fructífero y le daremos a nuestro reino un heredero fuerte.

Despedida
Se despide de vos vuestro esposo y rey, deseando que cuando lea esta mi carta le sirva de alivio espiritual.

Felipe II .

Fontes secundarias empregadas

Sólo usé fuentes digitales:
Artículo Isabel de Valois, reina que iliminó la corte de Felipe II
https://historia.nationalgeographic.com.es/a/isabel-valois-reina-que-ilumino-corte-felipe-ii_7373
Acceso el sábado 22/05/2021

Libro: Historia de las reinas de ESpaña
http://www.librosmaravillosos.com/historiadelasreinasdeespana/pdf/Historias%20de%20las%20Reinas%20de%20Espana%20I%20-%20Carlos%20Fisas.pdf
Acceso lunes 24 de mayo de 2021

Name of the historical characters

Napoleon terceiro a otto von bismark

 

Pedro Veiga Eiras · 30 mayo 2021 11:01


Your recreation of the original portrait

Original portrait

Letter heading
Rte:De Napoleón 3
A: Otto von Bismarck, Schönhausen, Prusia
Dirección:Chislehurst, Kent, Inglaterra
10 de maio do 1853 .

Salutation and letter body
Querido amigo!
Xa pasou moito tempo dende a última vez que che vin, gustaríame saber como te atopas en estes momentos, ou si necesitas algún tipo de axuda da miña parte. Atualmente, estou pasando por un gran momento en todos os sentidos.
Alegrame moito poder darche a noticia,de que fai uns días, fun proclamado
Presidente da II Républica, así é, que me sinto moi agradecido pola confianza que o pobo depositou en min, xa que a miña vitoria foi aplastante.

Letter closing
Non esquezas que aquí me tes para o que necesites.
Despídese o teu amigo.

Napoleón III

Secondary sources
A verdade o unico que empregei para utilizar información foi a wikipedia.

Nome dos personaxes históricos

Bernini escribe a Borromini

 

Owen Budiño Mosquera · 4 junio 2021 16:24


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
Siglo XVII.
Gian Lorenzo Bernini dende Nápoles, Roma.
Para Francesco Borromini de Roma.

Parte principal da carta
Saudos señor Borromini, escribo esta carta para expresar meus sentimientos acerca os ultimos acontecementos. Como xa saberás construín moitas estructuras explendidas (mellores que as suas) adoradas por a maioria da xente, ainda que o Campanario en a Basilística de San Pedro caese, grazas ao meu brillante inxenio puiden construir O Éxtasis de Santa Teresa e tamen conseguín impresionar a Inocencio X mostrandolle unha maqueta da fonte dos 4 rios, o que fixo que me permitise construilo, algo que en cambio se lle pasase a ustede con as tuas construccións non se te sería permitido construir.
É normal estar atormentado, xa que a miña motivación na vida é trascender na historia da humanidad (algo que consiguireí) e a sua motivación supoño que é superarme a min, cousa que non poderá pasar xa que aparte de que non tes tanta popularidad coma a miña, cando osaches acusarme da caída do Campanario en a Basilística de San Pedro , puiden desquitarme quitandote a construcción da fonte dos catro rios que xa mencionei antes.

Despedida
Sen outro particular, despidese atentamente Gian Lorenzo Bernini dende Nápoles, Roma. Espero que o meu éxito siga de forma continua.

Fontes secundarias empregadas
-Es.wikipedia.org/wiki/Gian_Lorenzo_Bernini. Última edición fau 14 días por SeroBOT.
-Youtube.com/watch?v=SgZf571iIQE. Publicado o 22 de mayo de 2015.

Nome dos personaxes históricos

Isabel I la Católica escribe a Juana I de Castilla.

 

Laura Rodríguez Lema · 27 mayo 2021 17:50


A túa recreación do retrato orixinal

Retrato orixinal

Encabezado da carta
20 de Octubre de 1496
Su cálida Juana I de Castilla (Lier, Condado de Flandes), desde la Capilla Real de Granada en el Reino de Castilla y Aragón, vos escribe Isabel I la Católica.

Parte principal da carta
¡Bendito sea este día de unión entre dos jóvenes almas y dos enriquecidos reinos! Tanta felicidad por conmemorar este día en mi ser no tiene cabida. Vuestra querida Juana, déjese amar y servir del más noble archiduque de Austria, con hermoso talle y buenas tierras inundadas por el catolicismo y las buenas ideas.
Muy a mi pesar, de tanto bien me priva este mío cometido en Granada, que al casamiento de mi tercera hija no podré acudir. Tengo el morir por mejor que vivir sin ver dicha alianza, pero al deber de una buena católica debo afluír.
Vos vivireis bien empleada con distinguido marido,y desdichada será la dama que con marido necio a su lado se asiente. No existe mayor consuelo en este mundo para una soberana, el saber que su reinado perdurará con tanta gracia y bizarría, gracias al día que tratando su casamiento, Juana, me hallé al lado de Maximiliano I de Habsburgo. ¡Oh, Habsburgo!
Bendito sea este enlace, que con esmero, espero honre estos reinos y suya afamada nobleza. Sigue por el buen camino, vuestra señora Juana, el camino del buen juicio y heróica firmeza. ¡Tendrán envidia de tanto amor y poder en sus rostros grabado!
Por último, disculparme debo. Vos no tenés la culpa de mi ausencia en tan importante fecha. Lleve el ánimo que suele, mate de envidia a las damas y de amores a los hombres, que las penas anticipadas dicen que solo matan dos veces.

Despedida
Vuestra señora, me despido apelando su bienestar. El reinado me aguarda, no como pena, si no gloria.
La abraza su por siempre madre, Isabel I de Castilla.

Fontes secundarias empregadas
Las fuentes que utilicé fueron:

https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/la-reina-isabel-la-catolica/dd9275b0-8d37-46da-9049-22f2ef0791df
21:13 (26/05/21)

https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fhistoria.nationalgeographic.com.es%2Fpersonajes%2Fisabel-la-catolica%2Ffotos&psig=AOvVaw2CScGkiF6Y24bvhhEugjD9&ust=1622142628299000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCLiDqauG6PACFQAAAAAdAAAAABAJ
21:19 (21/05/2021)

https://es.wikipedia.org/wiki/Pintura_renacentista_de_Espa%C3%B1a
21:20 (21/05/2021)

http://www.verpaises.com/blog/2013/11/27/los-lugares-de-isabel-la-catolica/

https://www.elrincondesele.com/lier-flandes-juana-la-loca/

https://www.um.es/tonosdigital/znum5/estudios/C-Tendilla.htm
Todas no día 27/05/2021

https://historiaespana.es/biografia/juana-i
20:32 (28/05/21)

También usé el libro de Lope de Vega "El caballero de Olmedo", para buscar expresiones típicas de la época del Renacimiento.
« Atrás